海外プロモーション

海外プロモーション

私たちのプロモーションプランはターゲット国のターゲットユーザーに向けた認知と行動誘発を目的としたものです。
手法はオン/オフ含め、さまざまなものがあります。

SNS・インフルエンサー・各種広告運用。
マーケティングで獲得するデータからいつ・誰に・何を・どこで・どう周知するか、計測→仮設設計→実行→運用改善をサポートします。

ローカライズ(現地最適化)を図り、ユーザーへ訴求し、待つのではなく、仕掛けるものです。

❖ サイト制作

多言語化サイト・LPを現地の言葉に翻訳をする多言語化だけではなく、現地の、ターゲットとするペルソナに合わせた「ローカライズサイト」として、サイトを見る人・利用する人のUI/UXを考慮した制作を心がけています。 日本のサイトと違って、海外で見られる・利用されるサイトはテキストの文量が少なく、視覚的訴求をシンプルかつ強いインパクトにすることが好まれる傾向があります。

特にプロモーションでは、多くのユーザーや関係各社が貴社のWebサイト訪問を考慮し、ローカライズ(現地最適化)が大きな意味を持ちます。

多言語化サイト・LPを現地の言葉に翻訳をする多言語化だけではなく、現地の、ターゲットとするペルソナに合わせた「ローカライズサイト」として、サイトを見る人・利用する人のUI/UXを考慮した制作を心がけています。 日本のサイトと違って、海外で見られる・利用されるサイトはテキストの文量が少なく、視覚的訴求をシンプルかつ強いインパクトにすることが好まれる傾向があります。

特にプロモーションでは、多くのユーザーや関係各社が貴社のWebサイト訪問を考慮し、ローカライズ(現地最適化)が大きな意味を持ちます。

❖ 動画制作

見てわかる(言葉による説明が要らない)動画は、認知科学として直感に訴える“視覚優位性”として有効です。

当社が得意とする企画・制作しているコンテンツとしては、
∟会社紹介・プロモーション動画
∟インフルエンサー・KOLを起用した動画 ※当社DOES FACTORYに所属するタレントを起用
∟インフォグラフィックスという図や表を視覚的に分かりやすく説明する動画制作も行っています。
∟eラーニングコンテンツ
∟外国人材向け教育コンテンツなどを積極的に制作しています。

見てわかる(言葉による説明が要らない)動画は、認知科学として直感に訴える“視覚優位性”として有効です。

当社が得意とする企画・制作しているコンテンツとしては、
∟会社紹介・プロモーション動画
∟インフルエンサー・KOLを起用した動画 ※当社DOES FACTORYに所属するタレントを起用
∟インフォグラフィックスという図や表を視覚的に分かりやすく説明する動画制作も行っています。
∟eラーニングコンテンツ
∟外国人材向け教育コンテンツなどを積極的に制作しています。

❖ クラウドファンディング

クラウドファンディングの目的は、資金集めだけではありません。クラウドファンディングはローコストでできるテストマーケティングとして、とても優秀な施策です。試作品開発・テストマーケティング・製品生産、、、効率的な市場参入に向けたテストマーケティングにもなります。

このことは貴社が狙う市場の製品ニーズが事前に把握できることから生産過程に発生する在庫リスクの軽減や効率的な販売計画を立てられる施策となるうえ、プロモーション要素も含んだものとなり、育てながら広めることのできる新しい手法となります。従来はマーケティング→仮説→提案という順番を経ていくものでしたが、これをパラレルで実現可能なものとなります。

クラウドファンディングの目的は、資金集めだけではありません。クラウドファンディングはローコストでできるテストマーケティングとして、とても優秀な施策です。試作品開発・テストマーケティング・製品生産、、、効率的な市場参入に向けたテストマーケティングにもなります。

このことは貴社が狙う市場の製品ニーズが事前に把握できることから生産過程に発生する在庫リスクの軽減や効率的な販売計画を立てられる施策となるうえ、プロモーション要素も含んだものとなり、育てながら広めることのできる新しい手法となります。従来はマーケティング→仮説→提案という順番を経ていくものでしたが、これをパラレルで実現可能なものとなります。

❖ 広告運用 自社メディア広告

ターゲット国でのWebサイト・LPへの集客・周知を目的とした広告運用をサポートします。海外向けのリスティング広告で留意すべきは、ターゲット国での媒体特性を理解することから始まります。一言にリスティング広告・SNS広告と言っても、このような下地の精査を怠ると、無駄打ちが増えてしまうことは言うまでもありません。

現地を熟知したパートナー企業との連携を図り、貴社が目標とするCPAだけではなく、ヒアリングを充実させ、広告・キーワード選定を行い、広告出稿〜運用改善を行います。当社はクリエイティブ機能を持つことからワンストップでサポートします。

ターゲット国でのWebサイト・LPへの集客・周知を目的とした広告運用をサポートします。海外向けのリスティング広告で留意すべきは、ターゲット国での媒体特性を理解することから始まります。一言にリスティング広告・SNS広告と言っても、このような下地の精査を怠ると、無駄打ちが増えてしまうことは言うまでもありません。

現地を熟知したパートナー企業との連携を図り、貴社が目標とするCPAだけではなく、ヒアリングを充実させ、広告・キーワード選定を行い、広告出稿〜運用改善を行います。当社はクリエイティブ機能を持つことからワンストップでサポートします。

❖ インフルエンサー SNS

アメリカはもちろん、特に東南アジアではSNSでのユーザー動向が急激に伸びていることから、インフルエンサーや、より専門性の高いKey Opinion Leader(KOL)の存在感・影響力を起用した施策がおすすめです。わかりやすく言えば、貴社の客寄せパンダを現地インフルエンサー・KOLに依頼する施策です。

当社はDOES FACTORYというインフルエンサー/KOLチームも持っており、様々な分野に強いインフルエンサーやKOLをアサインすることができることに加え、現地インフルエンサープロダクションとの連携も積極的に行います。商材の特性・媒体に最適なインフルエンサーによる施策・効果測定をサポートします。

アメリカはもちろん、特に東南アジアではSNSでのユーザー動向が急激に伸びていることから、インフルエンサーや、より専門性の高いKey Opinion Leader(KOL)の存在感・影響力を起用した施策がおすすめです。わかりやすく言えば、貴社の客寄せパンダを現地インフルエンサー・KOLに依頼する施策です。

当社はDOES FACTORYというインフルエンサー/KOLチームも持っており、様々な分野に強いインフルエンサーやKOLをアサインすることができることに加え、現地インフルエンサープロダクションとの連携も積極的に行います。商材の特性・媒体に最適なインフルエンサーによる施策・効果測定をサポートします。

❖ 翻訳・言語

「翻訳はGoogle翻訳で、、、」そんな言葉をよく耳にしますが、私はこの言葉に対して、「あなたはAmazonで購入する時、どんな風に検索していますか?」と尋ねるようにしています。きっと日本人特有の流行言葉や検索ワードで検索して商品にたどり着いていることがよくあるはずです。

Google翻訳はとっても優秀ですが、そのようなローカライズワードには変換してくれません。当社は”実際に使われる言葉”に翻訳することの重要性を各施策から学習しています。特にオンラインでのワードは、正しい翻訳が正解ではなく、”当たる翻訳”が正解となります。

「翻訳はGoogle翻訳で、、、」そんな言葉をよく耳にしますが、私はこの言葉に対して、「あなたはAmazonで購入する時、どんな風に検索していますか?」と尋ねるようにしています。きっと日本人特有の流行言葉や検索ワードで検索して商品にたどり着いていることがよくあるはずです。

Google翻訳はとっても優秀ですが、そのようなローカライズワードには変換してくれません。当社は”実際に使われる言葉”に翻訳することの重要性を各施策から学習しています。特にオンラインでのワードは、正しい翻訳が正解ではなく、”当たる翻訳”が正解となります。

『DOES FACTORY』(Influencers Factory)

当社の海外進出サポートの一貫で、アジア・アメリカのインフルエンサーを起用した海外販売代理事業。各国、様々な分野で活躍するインフルエンサーが参加。

商品・サービスを海外に周知・プロモーションするためにはその国のインフルエンサー(影響力のある人)の力が必要になります。

DOES FACTORYは海外で販売・プロモーションするためのインフルエンサー起用から、販売促進企画・戦略を共に考えるサービスです。

インフルエンサー × ローカライズ

“表情と言葉が持つ温度とリズム”を活かした伝達表現

「有形商材(カタチのあるもの・手に触れることが出来る商品)」の紹介に最適です。
(たとえば、アパレル・飲食・機器・医薬品/化粧品・自動車・書籍・文具・雑貨などなど)

商品の魅力 × タレントの方程式でつくる動画が伝達を助けます。

また、この動画コンテンツはWeb・SNS・Youtubeでインフルエンサーを起用したプロモーション施策が効果的です。

インフルエンサーリスト

『ACCESS ONLiNE』(ViETNAM BUSiNESS ONLiNE MEDiA)

ベトナム LAI VIEN社が運営する誌面ビジネス月刊誌メディア「ACCESS」を基に、当社が拡張する日本とベトナムの架け橋となるオンラインメディアです。

ベトナム現地法人(ローカル・日系)とベトナムへの海外進出・ベトナムへの事業拡大を検討する企業に有益なプラットフォームを目指し、“もっと日越双方のことを知ってもらいたい”がモットー。

ベトナムへ発信したい、ベトナムと繋がりたい企業様、ぜひ、お問い合わせからご相談ください。

詳しくはコチラから >

PAGE TOP